AN

zaza_colibri, posting in ru_translate @ 1:50pm: фр - рус
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, транслитерировать Guem Percu Danse.

Заранее спасибо.

popolly, posting in spb_otdam_darom @ 11:33am: Стоматологическое кресло отдается
 Отдается стоматологическое кресло, лампа и машинка советских времен. Территориально - метро Чкаловская ( Петроградка,то есть).Мопед не мой, за подробностями звонить 8 921 745 98 21 , Ирина Сергеевна. Если вдруг нужны фотографии, могу выслать на почту. Комменты читаются.

fckncg, posting in microstock @ 11:45am: методы поиска своих работ в интернете
При работе с микростоками одним из немаловажных условий мотивации это лицезреть свои работы в действии

на данный момент существует несколько самых действенных методов поиска своих работ:

• www.tineye.com - поисковик, созданный для поиска идентичных изображений в сети.
Загружаете своё изображение (либо даёте ссылку на неё) и он находит в сети все картинки с участием вашей
пока ещё сырой поисковик, но найти можно достаточно много работ таким способом
(для регистрации, надо сначало послать им запрос, затем они пришлют вам приглашение на почту в течении двух дней)



• www.google.com - найти работы можно введя свою фамилию в поисковике google
(hint: для того чтобы не отбирать из кучи ссылок на ваше портфолио единицы нужных нам ссылок, ограничиваем поиск исключая поиск по стокам)

копируем: ***** -site:123rf.com -site:shutterstock.com -site:livejournal.com -site:shutterstock.fr -site:shutterstock.jp -site:istockphoto.com -site:dreamstime.com -site:fotolia.com -site:bigstockphoto.com -site:stockxpert.com -site:stockxpert.pl -site:stockxpert.hu -site:stockxpert.de -site:stockxpert.fr -site:stockxpert.es -site:fotolia.co.uk -site:fotolia.it -site:fotolia.de -site:fotolia.fr -site:fotolia.es -site:fotolia.com.es -site:crestock.com -site:luckyoliver.com -site:canstockphoto.com -site:shutterstock.es
(где ***** ваша фамилия, либо никнейм)
(где -site:shutterstock.com команда исключающая поиск по банку шаттерсток и тд)


• www.google.com - опять google, только на этот раз вводим impressum *****
(где ***** - ваш никнейм или фамилия)
(в секции impressum немецкие сайты публикуют авторство использованных иллюстраций)


• www.a9.com - отличный альтернативный поисковик, вводим фамилию и он находит даже то, что пропустил google


• сообщеине - напишите в ваших стоковых профайлах и в description изображения сообщение покупателям о том, что вы будете рады видеть использование вашей работы
(что то типа того: I love to see my images in action and would be grateful if you send me links or images where they have been used. Thank You!)


удачи в поиске! один из этих способов гарантированно найдёт ваши работы в действии

p.s: какие методы поиска своих работ вы ещё знаете?

watertank @ 12:41am: ばか長き夜と申したる夜永哉
baka nagaki yo to môshitaru yonaga kana

"It's a foolishly long
night!" I say
in the long night

translated by David Lanoue

затянувшийся вечер
я говорю: "дурацкий
затянувшийся вечер!"

jackclubs, posting in ru_translate @ 11:39am: Юр. лексика En->Ru
Коллеги, как правильно сказать по-русски

... acting jointly and severally as specified in Article 2...

Спасибо!

pureprive, posting in domovodstvo @ 11:34am: посоветуйте качественный блендер
граждане! помогите!
у меня сломался блендер.((((
 мне очень нужна наводка насчет крепкого блендера. какой взять, чтобы уже не ломался? я так понимаю, что чаша должна быть стеклянная и отверстие, куда втыкается то, что крутится-железное, а не пластмассовое...последний был типа такого
http://www.mvideo.ru/products/192982.html 
после 2-х недель использования сломалось отверстие - расшаталось, когда я фрукты замороженные пыталась взбить в мороженое. там как раз было пластмассавое отверстие.
мне он нужен для всего - ягоды, замороженые ягоды (мороженое делать), орехи, сухофрукты (понятно что без костей), супы, овощи...вобще я им пользуюсь по три разу в день минимум - и мне он очень нужен, качественный.
люди, не бросайте меня в безблендоровой мини-беде!
PLEASE HELP! SOS! голодаю (((

rikki_t_tavi @ 12:35am: книжки для писателей.
Все равно ведь спросили про книгу Анн Ламотт, так я немного подробнее напишу.
Как-то parf посоветовала мне две книги с советами для писателей. Я давно вижу эти полки с книгами про то, как писать книги, но у меня ни разу не доходили руки до них - посмотреть, что внутри. А как известно, я очень люблю книги из серии " как это делается" или " как это нужно делать". Поэтому я обрадовалась случаю и книги в библиотеке взяла.

Первая была The War of Art автора по имени Steven Pressfield.
Это очень плохая книга, вот что я вам могу сказать. Первую часть он пишет про то, что препятствует писателю писать. А вторую якобы про то, как все же писать. Так вот. Раз книга красиво названа Война искусства, то и сила, которая не дает писателю писать называется Сопротивление.
Это очень сбивает с толку, потому что с маленькой буквы это просто сопротивление - ветра, например, или семьи, но с большой и в контексте метафоры войны это звучит как французское Сопротивление, героическое явление, бандьера росса, косынки и прочие красивые вещи. Но Сопротивление с большой буквы С у него злобная и враждебная сила. Как будто мало уже этой мозговой путаницы, он маленькими главками описывает происки этого Сопротивления, и это сопротивление описывается как живой человек с характером гнусным и биографией запутанной, с какими-то особенно извращенными удовольствиями, какими-то нервическим голоданиями по чему-то, с какими-то понятиями о власти, иерархии и стремлениями эту иерархию установить.

Через некоторое время ловишь себя на том, что титанически трудишься переводя четырехэтажные метафоры про гнусного дядюшку Сопротивление обратно в реальную жизнь. И это невозможно читать для удовольствия. Метафоры не должны отнимать столько сил для несколькошагового декодирования.

Но когда ты прорвался терпеливо про все эти описания страшного штуши-кутуши-сопротивления, часть обещанная про рецепты помощи оказывается пшиком. Там какие-то сказки про муз и предложения молиться ангелам и этим музам, делать какие-то ритуалы. И на протяжении всего времени книги автор рассказывает, как его попытки писать оборачивались неудачей за неудачей и как все плохо и как его никто не хочет - от жены до издателей.

Окей, я верю, я тоже не хочу!

Единственно интересное в этой книге ( а у меня было первое издание) - невиданная обложка. Металлического белого цвета, тисненная кусками каким-то, будто чеканка, да еще тут и там разбросаны маленькие зеркальные квадратики.

Но то, с какой страстью и художественным надрывом человек пишет о нежелании писателя писать и разных его разновидностях, приводит мне на ум давнишнее высказывание Кирули. Она писала - не пойму, чего писатели стонут, ах как трудно писать, ах ка трудно себя заставить, ах как мучительно искать сюжеты, ах как тяжело переписывать и переписывать героев. ах какой труд. Трудно? - так брось, не мучайся, раз у тебя все так плохо и с мучениями идет. Чего мучаешься-то? - и приводила грубое народное выражение насчет трудности (или неумелости, я уже не помню) посещения мест общественного пользования.

Про Ламотт в следующем посте.

lena_hades, posting in history_of_art @ 11:30am: Сергей Кусков умер

dolboeb @ 11:14am: Терентьев: update
Из зала суда в Сыктывкаре сообщают: обвинение потребовало для Саввы Терентьева полутора лет лишения свободы условно, с таким же испытательным сроком. Возможно, сегодня же вынесут и приговор. Если не успеют, то в понедельник.

Напомню, Савва Терентьев привлечен по уголовному делу за комментарий в ЖЖ. Оборотни в погонах обвиняют его в подстрекательстве против "социальной группы" оборотней в погонах. Сегодня гособвинитель назвал коммент Терентьева в ЖЖ suranov "экстремистским".

a_dama @ 10:08am: Тель-авивское кафе

Посмотреть на Яндекс.Фотках

chelovek_olen, posting in ua_vitrazh @ 11:01am: Здравствуйте все, я тут новенькая:) и вообще стекляшечками занялась всего пару недель назад, но это меня уже так увлекло, что надеюсь стать постоянным участником этого сообщества:). Вот тут недавно картиночку нарисовала, так как опыта нет - получается пока не очень аккуратно (первые стаканы - вообще были ужос-ужос..:). Жду критики.

( Посмотреть в полный размер, 111,81 КБ, 800x615 )
( Исчо одна фотка )

Да, все краски и контуры - Pebeo

trotski_spb, posting in spb_09 @ 11:02am: футбольный шарф Пармы
Как известно Парма вылетела. И хочется на память розу. Продают ли в Питере такую экзотику или кроме Зенита и Челси никакой футбольной аттрибутики не купить?

galkao @ 2:54am: Фото
Только позавчера расчистила фолдер с фотками - раскидала все, что нужно, по "правильным" фолдерам. Пару дней сидела, проверяла, выверяла... А сегодня опять уже сотня снимков в TEMP... Это - при том, что брак я сразу отфильтровываю, на уровне скачивания из фотоаппарата... И при том, что на каждое растение я делаю всего порядка 2-4-х снимков (иногда - один, когда уверена в результате). И все ненужные снимки удаляю сразу, так что остаются, опять же, один-два...

girlspring, posting in ru_kodelie @ 10:44am: похвастушки
Вот,  связала себе сумочку крючком.
Нитки хлопок, ручка из кожи.

По-моему, очень мило получилось)))

 

dolboeb @ 10:53am: Лытдыбр: ahoj
Яндекс.Пробки с утра проморгали гигантский затор от Головинского шоссе до Макдональдса в Химках. Этот участок дороги занял час. Но в Шарике оказалось безлюдно, контроль занял 4 минуты, и вот мы уже на вылете, приглашаемся на посадку пражского рейса. Чешский номер сообщу здесь же по прилете.

_ksa, posting in ru_sell_things @ 10:38am: Открытие:

Открытие выставки "Есть идея" сегодня, 4 июля, в музее Скрябина с 18 до 21 часа. За вход с вас, как обычно, сдерут по 20 рублей, музыкантам платим в шляпу. Сегодня неулетевшие "Гуси-гуси" tikkey (вокал), _freiya_ (клавиши) будут обыгрывать программу "Колыбельные". Приходите все - авторы, покупатели и просто любопытствующие. Выставка продлится до 18 июля.

Кросспосты в ru_sell_things и в scriabin_museum.

watertank @ 11:36pm: 家形に月のさしけり春の水
ie nari ni tsuki [no] sashi keri haru no mizu

moonlight halos
the house...
spring water

translated by David Lanoue

вешние воды...
в нимбе из лунного света
наш дом

rikki_t_tavi @ 11:37pm: вы все писали стихи?
feruza навела меня на чтение про Нору Галь. В сборнике статей про нее, есть и ее собственные. И есть стихи. Некоторые куски из них поразили меня странными рифмами. Удивительно не то, что они составные, а то, что одно слово совсем выпускается как отдельное, ударное, сливается с предыдущим в непонятный ком.

Старый мир высок и тонок,
Звонок холод, ломки ветки,
Черным углем ветки клена
Сетку кружев в синеве ткут.

ЛомкивЕтки--синевЕткут.

Или вот:
И от них, неземных и ужасных,
От печальных и мстительных глаз
Плыли, жаля и тихо кружа, сны -
И какой-то невнятный приказ.

ужАсных-кружАсны

и еще:
С заката тучи проносились так,
Как будто ветер клочья поздних роз нес,
И небо было палево и грозно,
И не было спокойного листа.

позднихрОснес - грОзно

Стихи у нее вообще непроизносимые. Ну и да, из Блока собрано как из блоков конструктора.
Я бы не хотела, чтобы в моем зрелом и престарелом возрасте кто-то вывесил мои стихи 18-19 лет.

kalinka_moya, posting in spb_09 @ 10:31am: футбольная форма Хорватии в Nike
Подскажите, пожалуйста, в какой Найке можно купить хорватскую футбольную форму? Если ни в каком, то можно ли ее купить через инет?

ecoist, posting in spb_ru @ 10:30am: Проверь свое жилье на ветхость
Попался в руки любопытный список - естественно, сразу выложил на сайт: 

"Список "ветхих" жилых домов в Центральном районе Санкт-Петербурга (на 1.01.2006)"

Если Вы живете в одном из этих домов... или Ваши родственники... или друзья Ваших родственников, или родственники друзей - возможно, им всем неплохо бы выяснить свои права при расселении ветхого жилья.

exler @ 9:52am: Секс в большом городе
Да я вообще-то просто предупредить.



http://exler.ru/blog/item/5684/

exler @ 9:36am: Рекламный креатив

liolio, posting in spb_09 @ 9:00am: Пузыри для прогулок по заливу
Где в Питере и окрестностях можно побродить по воде в пузырях? Вот в таких. И почем это удовольствие?

siljah @ 8:57am: славному ебилею посвещаицца
каг ныне збераицца весчий хаям
проставить бухла ни разу мным блидям
по прятались в ужосе аццкие бляди
нуштошбля тада наибну иго сам

galkao @ 12:52am: Про жука, продолжение
Вчера Светка отловила и выпустила на улицу этого жука. Отловила у себя около уха. Ну, вы уже догадались, куда он собрался залезть?-)

Я бы раздавила. А она - слишком добрая девочка, пожалела... Зато теперь я могу спать спокойно, зная, что его в доме больше нет...